Bajo La Alfombra (tradução)

Original

Alex Zurdo

Compositor: Não Disponível

Debaixo do tapete
Aí estão os escombros de sua realidade
E não é nem mesmo uma sombra
Do que você tentou fingir

Debaixo do tapete
São os segredos que ninguém jamais conhecerá
Porque se você os nomear
Eles talvez nunca mais o vejam da mesma forma, não

Tudo parece bom, parece bom, parece tão bom
Tudo parece ser perfeito
Todo o perfil, toda a facção, todas as ilustrações
Ao menos eles parecem bem, sim

Como uma casa impressionante, elegante e luxuosa
Que chama a atenção pelo semblante
Pensar em novidades seria irrevelante
Para tudo parece em ordem, não há um único poluente

Ou agravante e todos que entram, ficam surpresos
Como prevalece a ordem, pelo menos é entendido
Que nada o preocupa, tudo está sob controle
Que em sua vida não há tempestades, que você vive olhando para o Sol

Seu sorriso é forçado, mas ninguém sabe de nada
Você vive em um paraíso, sua vida é um conto de fadas
E todos que aparecem ficam maravilhados com sua aparência
Mas ninguém sabe o que você guarda

Debaixo do tapete
Os escombros de sua realidade
E não é nem mesmo uma sombra
Do que você tentou fingir

Debaixo do tapete
São os segredos que ninguém jamais conhecerá
Porque se você os nomear
Eles podem nunca mais ver você da mesma forma, não

Você pode se esconder
Os segredos de um casamento amargo
Mas você fica quieto porque é melhor manter o testemunho

E você pode encontrar lá os momentos de dor
Mas com sua maquiagem você lhe deu outra cor

Talvez seja aí que você esconde sua sexualidade
Mas por medo de desprezar você finge toda a verdade

Talvez seja lá que você mantenha o tempo e a hora
Quando você autorizou a não se tornar um progenitor

Por que você se cala por medo de traçar uma linha?
Por causa de pessoas que dizem que nunca falham?
Eles estão errados com esse pensamento religioso
Se eles dizem que não falharam com Deus, fazem dele um mentiroso

Verdade crua só para que não haja dúvidas em sua mente
Ninguém é perfeito aqui, não se cale, procure ajuda
E não se afogar no fingimento e em silêncio
A verdade o libertará do que o está matando

Debaixo do tapete
Os escombros de sua realidade estão debaixo do tapete
E não é nem mesmo uma sombra
Do que você tentou fingir

Debaixo do tapete
São os segredos que ninguém jamais conhecerá
Porque se você os nomear
Eles podem nunca mais ver você da mesma forma, não

Viver se afogando em silêncio
Com uma camuflagem de felicidade
É como ter uma bomba relógio
Cheio de ressentimentos e calamidades

Não fique mais em silêncio
Chega de fingir, chega de fingir
Corra para os braços d'aquele que o ama
Incondicional
E pare de manter as coisas debaixo do tapete
E eu não sou o único que te ama